Sàmbini a soi TESTO+TRADUZIONE

Ti regodas in cabudanni
istrintus in pratza de sa minera
Brutus e crarus in sa peddi
prontus a brintai in galera
Su francesu minatzendi
papat sceti chi traballa
ma sa genti chentza de nudda
de su fàmini non s’ispantat

in s’origa de su ricu
non nc’intrant fueddus de burdu
tandu tocat a sa brenti
a ddi fai cumprendi is contus
boant pedras in s’istrada
ddi torraus su chi s’ispetat
in su nòmini de sa giustìtzia
si scudint a bussinadas

sàmbini a soi
balleus mancu che sa pedra
sàmbini a soi
in s’iscuru de sa miniera
sàmbini a soi
po su meri pro sa frància
sàmbini a soi
est sichendi in sa pratza

Ti regodas in cabudanni
Strintus in pratza de sa minera
Brutus e crarus in sa peddi
prontus a brintai in galera
batrus cruxis a campu santu
operàius criminalis
terroristas e mandronis
si cundannant is giornalis
mortus lìberos immoi seus
libertadi non bi nd’at
chi s’interru in campu santu est
cussu puru de “Georgiades “

Ti ricordi a settembre
stretti nella piazza della miniera
Sporchi e con la pelle chiara
pronti ad andare in carcere
Il francese ci minaccia
mangia solo chi lavora
ma la gente senza nulla
della fame non si stupisce

nell’orecchio del ricco
non entra la parola del povero
spetta quindi allo stomaco
fargli capire la questione
volano pietre nella strada
gli rendiamo ciò che si merita
nel nome della giustizia
ci prendono a fucilate

Rit.
Sangue al sole
Valiamo meno delle pietre
Sangue al sole
Nell’oscurità della miniera
Sangue al sole
Per il padrone, per la francia
Sangue al sole
Si sta seccando in piazza

Ti ricordi a settembre
stretti nella piazza della miniera
Sporchi e con la pelle chiara
pronti ad andare in carcere
4 croci al cimitero
operai criminali,
terroristi e sfaticati
ci condannano i giornali
Morti e liberi ora siamo
ma libertà non c’è n’è
se la tomba al cimitero
è anche quella proprietà di “Georgiades “